Лірична драма із філософським акцентом
Вперше в Україні акторський курс факультету кіно і телебачення презентував англійською мовою поетичну виставу «Ліліт» за однойменною ліричною драмою українського панфутуриста, поета доби Розстріляного відродження Михайля Семенка.
Це дипломна постановка спільно створена студентами 4-го курсу та режисером, художнім керівником курсу, заслуженим артистом України, доцентом, завідувачем кафедри майстерності актора ФКіТБ Олександром Балабаном.
«У поемі синтезуються різні погляди на особисті взаємовідносини чоловіків і жінок. Твір носить філософсько-ліричний характер. Спочатку виставу було поставлено українською мовою. Потім, після відповідних рекомендацій Михайла Михайловича Поплавського її було перекладено, незважаючи на складнощі перекладу віршованої форми, і здійснено постановку англійською», – поділився режисер.
Співпрацюючи з молоддю, Олександр Балабан щоразу експериментує, талановито поєднуючи пластику, вокал, слово. І цього разу вийшла доволі оригінальна футуристична вистава з максимальним зануренням акторів у психофізику персонажів. Вони дотримувались сюжетної лінії і робили чіткі емоційні акценти за допомогою пластичних рухів, які розкривають глибинну сутність задуму і є зрозумілими без додаткових аргументів. А от поетичні монологи англійською, попри трагізм твору, неочікувано спровокували ефект комічного флеру, адже одні й ті ж слова мають декілька відмінних тлумачень, залежно від контексту, що теж отримало свою перевагу для глядача, реакцію якого передбачити виявилось складно. У сценографії вражала відсутність будь-яких речей, бо головним засобом художньої виразності була неймовірна акторська гра, яка і створювала потрібну атмосферу.
Варто зазначити, команда факультету кіно і телебачення вкотре довела, що відповідає і вдало реагує на новітні тренди і виклики сьогодення. А студенти-актори показали не тільки результат творчої майстерності, а й знання іноземної мови.
«Четвертий курс акторів кіно і телебачення – взагалі унікальний. Це єдиний курс в Україні, який у творчому доробку має 25(!) дипломних повноцінних вистав. В деяких використовується не тільки англійська, а й французька та німецька мови. Палітра постановок досить різнобарвна. Серед них і мюзикл «Чекати, чекати…», і оперета «Летюча миша», і опера «Запорожець за Дунаєм»», – зауважив майстер курсу.
Це стало можливо завдяки, без перебільшення, освітній програмі, яка ґрунтується на авторській методології польського театрального режисера Єжи Гротовського та включає дисципліну «Робота актора в кіно-, теле- і мюзиклі».
До речі, в дипломних проєктах студентської молоді широко представлена українська класична драматургія. Це вищезазначені вистави та «Украдене щастя» І. Франка, «Лимерівна» І. Нечуя-Левицького, «Закон» і «Чорна пантера та білий ведмідь» В. Винниченка й інші твори.
А от творчість самого панфутуриста Семенка зацікавила не лише випускників-бакалаврів, але й студентів 3-го курсу, які у Театральній майстерні Балабана факультету кіно і телебачення талановито втілили на сцені героїв ліричної драми «Маруся Богуславка».
