Конференція в галузі цифрової культурної спадщини Europeana 2025

Нещодавно під патронатом польського головування в Раді ЄС  у столиці Польщі Варшаві відбулась провідна конференція в галузі цифрової культурної спадщини Europeana 2025 – Preserve, Protect, Reuse.

Ця конференція є флагманом спільного європейського простору даних для культурної спадщини.

Університет культури на конференції представляли членкині Europeana Network Association Олена Чайковська, начальниця відділу міжнародних зв’язків, професорка кафедри інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю, Марина Толмач, старший викладач кафедри інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю та Наталія Удріс-Бородавко, завідувачка кафедри графічного дизайну.

«Цього року конференція відбувалась та була організована у співпраці та партнерстві з Міністерством культури та національної спадщини Польщі, Національним інститутом культурної спадщини та Музеєм історії польських євреїв POLIN у Варшаві, який приймав конференцію», – зазначила Олена Чайковська.

Марина Толмач підкреслила, що Europeana сьогодні – це не тільки платформа для доступу до оцифрованого культурного надбання Європи, але й потужна демократична спільнота експертів, які прагнуть зробити європейську культурну спадщину доступною для всіх.

Пані Наталія Удріс-Бородавко наголосила, що Europeana – це простір, де зустрічаються культура, технології та суспільні цінності, а тема збереження, захисту та повторного використання культурних даних як ніколи актуальна.

Цьогорічна конференція зосередилась на трьох основних питаннях: як сектор культурної спадщини може активно підтримувати та захищати культурну спадщину та цифрові дані в просторі даних; як захистити цифрову культурну спадщину від фізичних та кіберзагроз; а також як підтримати та розширити повторне використання даних культурної спадщини.

Ці теми були інтегровані в насичену програму конференції: ключові доповіді, панельні дискусії, семінари та майстер-класи.

Brigitte Aga, Head of Innovation and Research, MUNCH Museum у своїй доповіді наголосила на тому, що культурна спадщина – це не тільки те, що потрібно зберегти, а й те, що потрібно пережити, переосмислити та повернути до життя.

Перетворити оцифровані архіви, історичні матеріали на інтерактивні подорожі, використати імерсивні технології як міст, що зʼєднує минуле та сьогодення, інституції та спільноти, аналогову памʼять та цифрову розповідь.

На панельних дискусіях піднімалось питання про те, чи спільний європейський простір даних культурної спадщини – це можливість користуватись відкритими даними в різних галузях (від туризму та освіти до креативних індустрій), інновації, спільні знання, креативність, чи ще більше влади для глобальних технологічних компаній?

Велись дискусії про необхідність підвищення кваліфікації, інвестування та зміцнення співпраці для досягнення мети Європейської Комісії щодо 3D-оцифрування всіх пам’яток та місць, що перебувають під загрозою зникнення.

Експерти також зосередились на обговоренні питань про те, як штучний інтелект привносить цінність у культуру, і як культура формує майбутнє ШІ, які можливості й виклики створює штучний інтелект для збереження, захисту та повторного використання цифрової культурної спадщини.

Учасники панелі «Фінансування майбутнього: можливості для цифрової спадщини» справедливо підкреслили, що установи культурної спадщини сьогодні стикаються зі зростаючими економічними та соціальними викликами, поділились інформацією про те, які існують можливості фінансування ЄС в екосистемі цифрової культурної спадщини, нові гранти та надали рекомендації як оптимізувати власні заявки та знайти партнерів для проєктів.

Сприяння розвитку потенціалу фахівців, що працюють у секторі культурної спадщини, підвищення кваліфікації та доступ до навчання в майбутньому обговорювалось на семінарі від Europeana Academy, що пропонує різноманітні курси для розвитку потенціалу фахівців на власній цифровій платформі https://pro.europeana.eu/page/europeana-academy.

Ключовою в програмі конференції стала тема соціальної відповідальності, розуміння та залучення спільнот до створення цифрових колекцій та повторного використання (цифрової) культурної спадщини.

Саме в рамках сесії “Collective memory: co-creating collections with communities” делегація нашого Університету мала честь представити доповідь “Involving students’ youth in creating digital collections to preserve and share Ukrainian traditional and modern cultural heritage” («Залучення студентської молоді до створення цифрових колекцій для збереження та поширення українського традиційного та сучасного культурного надбання»).

Марина Толмач, Наталія Удріс-Бородавко та Олена Чайковська розповіли про досвід залучення студентської молоді КНУКіМ до процесу створення, поширення та збереження культурної спадщини.

У рамках дисципліни «Оцифрування і збереження культурної спадщини» плакати спільноти графічних дизайнерів (викладачів, студентів, випускників) «Креативний супротив КНУКіМ/КУК» були об’єднані в цифрову колекцію та розміщені на ресурсі dcvisu.knukim.edu.ua з використанням cистеми управління електронними колекціями “Digitized Content Visualizator” (DC-Visu).

Продовженням роботи став спільний проєкт із народною майстринею України Людмилою Смоляковою, яка створює реконструкції кераміки Трипільської цивілізації за даними археологічних розкопок. Використовуючи створені майстринею реконструкції, студенти створили 3д моделі кераміки та продовжують наповнювати цифрову колекцію «Дивосвіт Трипілля».

Спікерки зазначили, що наразі планується електронну колекцію «365: ХРОНОЛОГІЯ КРЕАТИВНОГО СУПРОТИВУ» інтегрувати до європейської платформи Europeana, що сприятиме її поширенню серед європейської спільноти.

Також колеги представили прев’ю плакатного проєкту “В зоні ризику”, ініційований Наталею Удріс-Бородавко і створений нею за участі здобувачів кафедри.

Цей плакатний проєкт надає інформацію про об’єкти традиційної культурної спадщини України і за допомогою образності артефактів показує трагізм і руйнування через російсько-українську війну, а також знищення української ідентичності.

Пані Марина зазначила, що ми вдячні за співпрацю з ініціативами Europeana та членами Робочої групи «Підтримка цифрової культурної спадщини України» та очікуємо синергії з усіма зацікавленими установами.

Пані Наталія ще раз підкреслила, що конференції Europeana завжди пропонують фантастичну можливість ознайомитись з останніми подіями в екосистемі цифрової культурної спадщини, відвідати безліч панельних дискусій та майстер-класів.

Олена Чайковська наголосила, що дуже цінно було почути на закритті конференції слова підтримки та високої оцінки нашої діяльності від Sofie Taes, віце-голови ENA та членкині Експертної групи Європейської комісії «Data Space for Cultural Heritage (CEDCHE)», яка ще раз підкреслила, що українська культура є невід’ємною частиною європейської культурної спадщини.

Ознайомитись з колекціями можна тут.